Interested in hiring me?
RATES: (USD, Paypal)Longstrip webtoon: $ calculated per panel
Manga-style or Western-comic-style: $ calculated per page*Prices subject to variation depending on text and SFX densityInfo I will need in DM or email:• Finalized chapter script
• Unlettered art files* for the chapter
• Email to send a paypal invoice to
• Potential deadline
• Any specifics/preferences
• Any questions you might have!*The more finalized the art the better! I can letter sketches or inked art, but will charge a revision fee if the lettering needs to be adjusted due to dramatic changes in the art storyboards.
*I can letter in CSP and deliver layered clip files for an additional 30% fee.I'll start chipping away as soon as payment is sent and script + files are received!
TESTIMONIALS"Levy exceeded my expectations! Not only was the lettering and word bubble placement well done, their sound effects added great energy to my script. Thank you so much, and I will definitely be commissioning you again soon!"
-SincerelyEarnest (Headless over Heels)
Localized Lettering Samples
Here are some samples of my past work that I'm especially happy with, compared to the original texts!All lettered by me, with permission given to localise by original creators.(See perms for more information.)
Hibiscus and Bamboo
Hibiscus and Bamboo OG
(So What If) This Is Just Life 1
(So What If) This Is Just Life 1 OG
(So What If) This Is Just Life 2
(So What If) This Is Just Life 2 OG
(So What If) This Is Just Life 3
(So What If) This Is Just Life 3 OG
(So What If) This Is Just Life 5
(So What If) This Is Just Life 5 OG
ONCE
ONCE OG
The Prophecy of the Parallel Realm
The Prophecy of the Parallel Realm OG
The Invisible Star 1
The Invisible Star 1 OG
The Invisible Star 2
The Invisible Star 2 OG
The Invisible Star 3
The Invisible Star 3 OG
Still Drawn Towards You 2
Still Drawn Towards You 2 OG
Still Drawn Towards You 3
Still Drawn Towards You 3 OG
Harp and Poetry Under The Aurora 1
Harp and Poetry Under The Aurora 1 OG
Harp and Poetry Under The Aurora 2
Harp and Poetry Under The Aurora 2 OG
Harp and Poetry Under The Aurora 3
Harp and Poetry Under The Aurora 3 OG
Harp and Poetry Under The Aurora 4
Harp and Poetry Under The Aurora 4 OG
Examples of past lettering work
Click for full resolution!
Fliph Comics
Headless Over Heels
Motor Threads
Alliance of Outcasts
Imagyn: Ascension of the Gods
The Sandspire Conspiracy
I've also lettered some localizations of indie works translated from Chinese to English with creator permission. For details and samples of that work, please check out this link
chinese titles + Permissions
Links to permissions given by very talented creators for all localized series lettered!
Still Drawn Towards You by 慕眠Yo
The Invisible Star by secret
ONCE by MIAOW嗷
(So What If) This Is Just Life by 好夹心儿
Between the Sea of Clouds by 二十夜
The Prophecy of the Parallel Realm by 二十夜
Forest of the Jade Bird by Merenge酥芙
Absurdity by 十万错阿
Hibiscus and Bamboo by 知茶 and 卓深深
Harp and Poetry Under the Aurora by Oku秒_
Qing Dong by 人子Rz
Anti-Plot Alliance by 珖瑛
